1
00:01:45,438 --> 00:01:46,606
Hej.

2
00:01:46,773 --> 00:01:48,274
co tady děláš?

3
00:01:48,274 --> 00:01:50,443
Zapomněl jsi
zavřete dveře.

4
00:01:50,777 --> 00:01:51,778
Jo.

5
00:01:53,613 --> 00:01:56,583
Jo, ale co jsou
děláš tady?

6
00:01:57,784 --> 00:02:00,120
- Myslím na nás.
- O nás?

7
00:02:00,587 --> 00:02:02,956
co to znamená?

8
00:02:03,456 --> 00:02:06,226
O nás, zlato.
Chodíme spolu, že?

9
00:02:06,626 --> 00:02:07,794
ehm...

10
00:02:08,294 --> 00:02:11,131
No... Jo.

11
00:02:11,131 --> 00:02:14,100
Vídáme se... občas.

12
00:02:15,969 --> 00:02:18,605
Dokonce jsme se potkali
jednou supermarket.

13
00:02:18,805 --> 00:02:21,808
No... Znamená to, že jsme...

14
00:02:21,975 --> 00:02:24,544
Takže jsem tvoje přítelkyně, že?

15
00:02:24,544 --> 00:02:30,884
No... Proč by měl
používáme taková klišé?

16
00:02:32,819 --> 00:02:34,487
Všechno je v pořádku, že?

17
00:02:34,487 --> 00:02:36,556
Pokud tedy otevřu
teď okno,

18
00:02:36,823 --> 00:02:39,492
a křičel by to
jsem tvoje přítelkyně,

19
00:02:39,492 --> 00:02:40,960
nevadilo by ti to?

20
00:02:40,960 --> 00:02:42,662
Nemusíš křičet...

21
00:02:42,662 --> 00:02:45,932
Víte, moji sousedé
jsou tak obtížní lidé.

22
00:02:46,799 --> 00:02:48,668
Proč bychom to měli skrývat?

23
00:02:48,668 --> 00:02:51,838
Každý bude vědět, jestli
Jsem tvoje přítelkyně nebo ne.

24
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
Takže, co mám dělat?

25
00:03:02,849 --> 00:03:05,185
No... Ehm...

26
00:03:05,318 --> 00:03:08,288
Proč bychom měli
dělat to veřejně?

27
00:03:08,288 --> 00:03:11,257
Ticho je klíčem ke štěstí.

28
00:03:11,958 --> 00:03:15,361
Můžu zavolat tvým rodičům.

29
00:03:15,528 --> 00:03:18,498
A řekl bych jim to
máte vážný vztah.

30
00:03:19,866 --> 00:03:21,201
Řekneš to mámě?!

31
00:03:21,201 --> 00:03:23,703
Řekl bys to všem
že jsem tvoje přítelkyně?

32
00:03:26,039 --> 00:03:28,041
co tím myslíš?

33
00:03:30,376 --> 00:03:32,712
Možná ano
smazat seznamovací aplikaci?

34
00:03:32,712 --> 00:03:35,148
Seznamovací aplikace...

35
00:03:35,148 --> 00:03:37,650
nemám ani jeden...

36
00:03:37,650 --> 00:03:38,885
Nesmazal jsi to?

37
00:03:39,118 --> 00:03:41,387
Ach ne, já ano.

38
00:03:42,689 --> 00:03:45,058
Co? smazal jsem to.

39
00:03:45,058 --> 00:03:47,227
Dovolte mi zkontrolovat váš telefon.

40
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
Dáme si čaj, možná?

41
00:03:50,230 --> 00:03:53,566
Ty to zvládneš a já to udělám
zkontrolujte své poslední zprávy.

42
00:03:54,033 --> 00:03:56,302
Musíte být
dělám si srandu, že?

43
00:03:56,302 --> 00:03:58,238
co to znamená?

44
00:04:01,407 --> 00:04:02,942
Ne, počkej,

45
00:04:02,942 --> 00:04:05,111
jsme dospělí lidé.

46
00:04:06,079 --> 00:04:07,747
kdo to je

47
00:04:09,249 --> 00:04:11,584
nikoho jsem nečekal.

48
00:04:11,584 --> 00:04:14,120
Tohle by mohla být moje máma.

49
00:04:15,088 --> 00:04:16,589
Měl by ses schovat.

50
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
Ona to nepochopí.

51
00:04:18,925 --> 00:04:20,927
Měl by ses schovat
v jiné místnosti.

52
00:04:21,060 --> 00:04:22,095
já...

53
00:04:22,095 --> 00:04:24,264
Pojď. vše vyřeším.

54
00:04:24,264 --> 00:04:25,431
A budeme pokračovat.

55
00:04:25,431 --> 00:04:26,599
budeme pokračovat.

56
00:04:31,604 --> 00:04:34,607
Um... Jak jsi se dostal dovnitř?

57
00:04:34,607 --> 00:04:36,109
Dveře byly otevřené.

58
00:04:40,113 --> 00:04:42,115
proč jsi tak nervózní?

59
00:04:43,616 --> 00:04:45,885
Takový den.

60
00:04:45,885 --> 00:04:47,120
co jsi potřeboval?

61
00:04:47,287 --> 00:04:49,956
Chtěl jsem o nás mluvit.

62
00:04:50,123 --> 00:04:51,457
O nás?

63
00:04:55,461 --> 00:04:56,796
Tak.

64
00:04:56,896 --> 00:04:58,831
jak to myslíš
podle „o nás“?

65
00:04:59,132 --> 00:05:00,033
no...

66
00:05:00,300 --> 00:05:03,636
O seznamovací aplikaci.

67
00:05:03,870 --> 00:05:05,138
Oh, no...

68
00:05:07,407 --> 00:05:09,008
Chtěl jsem se jen pobavit.

69
00:05:09,008 --> 00:05:10,476
Bez jakýchkoliv závazků.

70
00:05:10,743 --> 00:05:14,480
co ty?
míněno „nás“?

71
00:05:14,947 --> 00:05:17,317
„Perfektní vztah!
Tvůj jediný miláček!"

72
00:05:19,986 --> 00:05:22,322
proč jsi tak nervózní?

73
00:05:25,591 --> 00:05:26,826
Promiňte.

74
00:05:26,826 --> 00:05:28,661
Možná pomůžu
relaxovat?

75
00:05:30,897 --> 00:05:32,498
Možná ne?

76
00:05:32,832 --> 00:05:34,334
Nebo snad ano?

77
00:05:39,305 --> 00:05:41,040
co se děje

78
00:05:44,177 --> 00:05:46,179
Vím, co chceš.

79
00:05:47,513 --> 00:05:49,916
Dnes ne.

80
00:05:49,916 --> 00:05:51,851
- Prosím.
- Ale proč?

81
00:05:52,652 --> 00:05:53,853
já jen...

82
00:05:58,524 --> 00:06:01,194
Nebo snad dnes?

83
00:06:02,195 --> 00:06:03,529
co to děláš?

84
00:06:03,863 --> 00:06:04,864
co to děláš?

85
00:06:04,864 --> 00:06:06,232
Pomáhám ti se uvolnit.

86
00:06:06,466 --> 00:06:08,868
No, ne. Prosím.

87
00:06:19,979 --> 00:06:21,381
No a co?

88
00:06:26,552 --> 00:06:27,553
já...

89
00:06:28,054 --> 00:06:31,391
Jen jsem chtěl
strávit dnešek sám.

90
00:06:31,391 --> 00:06:32,592
Sám?

91
00:06:32,892 --> 00:06:34,727
Ale je to nuda.

92
00:06:38,731 --> 00:06:41,234
Pojďme se společně bavit.

93
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
Uvolníte se.

94
00:07:27,780 --> 00:07:30,116
Miláčku, tohle je
vlastně můj muž.

95
00:07:30,283 --> 00:07:31,684
kdo jsi?

96
00:07:31,884 --> 00:07:33,119
Jsem jeho přítelkyně.

97
00:07:33,453 --> 00:07:35,188
co tím myslíš?

98
00:07:36,055 --> 00:07:38,291
Jsem jeho přítelkyně!

99
00:07:38,791 --> 00:07:39,959
Myslím, že ne.

100
00:07:40,293 --> 00:07:42,295
Jak se dostal?

101
00:07:42,295 --> 00:07:43,663
co tu dělá?

102
00:07:45,531 --> 00:07:47,633
Zlato, jsem jeho přítelkyně.

103
00:07:48,634 --> 00:07:50,303
Co?!

104
00:07:50,970 --> 00:07:52,805
Jsem jeho přítelkyně!

105
00:08:01,147 --> 00:08:04,317
nevím
co se tady děje.

106
00:08:04,317 --> 00:08:05,651
Měl bys nám to vysvětlit.

107
00:08:09,489 --> 00:08:11,824
Možná vysvětlíte
co se děje

108
00:08:12,258 --> 00:08:16,696
Chtěl jsem jen šukat!

109
00:08:20,333 --> 00:08:23,503
Do prdele?! já ti to ukážu!

110
00:08:24,103 --> 00:08:25,671
Počkej, vydrž.

111
00:08:25,838 --> 00:08:28,341
Jen já vím jak
abych uspokojil mého muže.

112
00:08:28,608 --> 00:08:30,176
Co?!

113
00:08:30,610 --> 00:08:32,512
- Vsadíme se.
- Pojďme na to.

114
00:08:33,012 --> 00:08:35,681
- Vítěz dostane všechno.
- Dohoda.

115
00:08:37,016 --> 00:08:37,750
Hej!

116
00:08:37,750 --> 00:08:40,520
víš to?
jsem ještě tady?

117
00:08:40,520 --> 00:08:42,021
Drž hubu.

118
00:08:42,021 --> 00:08:43,856
Jdeme vás potěšit.

119
00:08:44,524 --> 00:08:46,025
Pojď do postele.

120
00:08:46,826 --> 00:08:48,694
co to děláš?

121
00:08:48,861 --> 00:08:50,363
Pojď.

122
00:08:57,036 --> 00:08:59,872
co to děláš?

123
00:08:59,872 --> 00:09:01,541
kam mě to vedeš?

124
00:09:04,143 --> 00:09:05,378
Relaxovat.

125
00:09:20,893 --> 00:09:22,395
Sundej to.

126
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Dej mi to.

127
00:09:44,083 --> 00:09:45,751
já ti to ukážu
jak sát.

128
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
Nechytejte to příliš silně.

129
00:10:20,119 --> 00:10:21,621
Není to špatné.

130
00:10:26,459 --> 00:10:28,127
Opravdu to není tak špatné.

131
00:10:28,127 --> 00:10:29,462
taky můžu.

132
00:10:37,470 --> 00:10:39,338
co to děláš?

133
00:10:39,472 --> 00:10:40,640
Drž hubu.

134
00:11:54,213 --> 00:11:55,214
Podívejte.

135
00:11:55,548 --> 00:11:57,149
Dokážeš to?

136
00:11:57,550 --> 00:11:59,051
Umím to lépe.

137
00:11:59,051 --> 00:12:00,519
Otoč se, prosím.

138
00:12:00,886 --> 00:12:01,987
Co?

139
00:12:01,987 --> 00:12:03,889
- Otoč se!
- Co to děláš?

140
00:12:04,190 --> 00:12:05,558
Pojď.

141
00:12:07,126 --> 00:12:08,561
Stanovit.

142
00:12:12,865 --> 00:12:14,066
Co?!

143
00:12:16,068 --> 00:12:17,236
Co?

144
00:12:23,909 --> 00:12:25,077
Můžete to udělat?

145
00:12:25,077 --> 00:12:26,412
Umím ještě lépe.

146
00:13:03,115 --> 00:13:04,950
rozumíš?
že to dělám lépe?

147
00:13:04,950 --> 00:13:06,285
Myslím, že ne.

148
00:13:09,955 --> 00:13:11,457
Uvidíme.

149
00:13:23,469 --> 00:13:24,637
Nehýbejte se.

150
00:13:43,989 --> 00:13:45,324
Ach jo.

151
00:13:48,994 --> 00:13:50,496
Otočte se.

152
00:13:50,496 --> 00:13:52,865
- Cože? Kde?
- Jen se otoč.

153
00:13:54,500 --> 00:13:55,901
Dobrá práce.

154
00:14:31,704 --> 00:14:32,872
Ano.

155
00:15:41,941 --> 00:15:43,275
Lehněte si na polštáře.

156
00:15:43,609 --> 00:15:44,944
Jen si lehni.

157
00:15:48,213 --> 00:15:49,615
co chystáš?

158
00:16:01,293 --> 00:16:02,962
Vypadá to opravdu dobře.

159
00:17:13,699 --> 00:17:16,368
Víš, že bude
cum, když si na něj sednu?

160
00:17:16,635 --> 00:17:17,536
nevěřím v to.

161
00:17:17,669 --> 00:17:18,704
Ano.

162
00:17:19,972 --> 00:17:21,707
Musíte jen věřit.

163
00:17:25,377 --> 00:17:26,879
Co to sakra...

164
00:17:40,392 --> 00:17:42,061
proč zíráš?

165
00:17:52,071 --> 00:17:53,405
Jdi na své místo.

166
00:20:00,866 --> 00:20:02,868
Promiň, ale teď jsem na řadě já.

167
00:20:06,538 --> 00:20:07,873
Zůstaň tam.

168
00:20:14,746 --> 00:20:15,914
jdeme

169
00:22:52,037 --> 00:22:53,372
Zvedněte nohy.

170
00:28:53,231 --> 00:28:55,433
Takže, kdo ty?
jako nejvíc?

171
00:28:56,401 --> 00:28:57,068
já...

172
00:28:57,235 --> 00:28:59,370
nerozumím
co se děje.

173
00:29:00,238 --> 00:29:01,573
já...

174
00:29:02,073 --> 00:29:03,208
Samozřejmě, že jsem nejlepší!

175
00:29:05,076 --> 00:29:06,911
Ty jsi... Dobře.

176
00:29:22,761 --> 00:29:24,262
Pojď tam.

177
00:29:29,601 --> 00:29:30,769
Pojďme se přepnout.

178
00:30:01,633 --> 00:30:02,967
Kluci, pojďte sem.

179
00:30:09,140 --> 00:30:10,308
Dobře.

180
00:30:50,515 --> 00:30:51,683
Dost.

181
00:33:07,085 --> 00:33:09,020
Tohle jsi chtěl, co?

182
00:34:43,081 --> 00:34:45,083
Promiň, byl jsem takový egoista.

183
00:34:45,416 --> 00:34:46,984
taky mě to mrzí.

184
00:34:49,153 --> 00:34:51,589
Tohle bychom mohli utratit
čas ještě lepší.

185
00:34:52,190 --> 00:34:54,092
Jo, určitě.

186
00:34:55,426 --> 00:34:58,396
- Jdeme ven, možná?
- Ano.

187
00:35:00,565 --> 00:35:02,266
Koho si tedy vyberete?

188
00:35:02,934 --> 00:35:06,270
- Holky, já...
-Myslím, že už na tom nezáleží.

189
00:35:06,270 --> 00:35:09,273
ani nevím...

190
00:35:09,340 --> 00:35:13,010
Pokud s námi chcete mluvit, měli byste
pozvěte nás do luxusní restaurace.

191
00:35:13,211 --> 00:35:14,112
jdeme

192
00:35:14,112 --> 00:35:15,446
Zní to perfektně.

193
00:35:18,282 --> 00:35:20,284
A co já?..

194
00:35:22,954 --> 00:35:23,955
Do prdele.

195
00:35:26,958 --> 00:35:29,127
Počkejte na mě!